Политика за приватност
Društvene Igre | Последно ажурирање: 2 ноември 2026
1. Кои сме ние
Оваа Политика за приватност објаснува како Društvene Igre ги собира, користи и штити вашите лични податоци кога играте Шах, Не лути се човече, Таблиќ, Реми, Јамб и Белот на веб-страницата или во Android апликацијата.
Контролор на податоците е:
- Назив
- Dragan Mitrović PR (Драган Митровиќ ПР)
- Правна форма
- претприемач (паушално оданочување)
- ПИБ (даночен број)
- 116011352
- Матичен број
- 68824281
- Адреса на седиштето
- Branka Krsmanovića 4, Ниш, Република Србија
- Е-пошта
- info@drustvene-igre.com
- Услуга
- www.drustvene-igre.com и Android апликацијата Društvene Igre
Податоците ги обработуваме во согласност со Законот за заштита на податоците за личноста на Република Србија („Сл. гласник на РС“, бр. 87/2018) и, за корисниците од Европската Унија, со Општата регулатива за заштита на податоците (GDPR, Регулатива (ЕУ) 2016/679).
2. Кои податоци ги собираме
Собираме само податоци што се потребни за работата на Услугата и за играњето.
| Категорија | Податоци | Извор |
|---|---|---|
| Сметка | прекар, адреса на е-пошта, лозинка (се чува само како еднонасочен bcrypt хаш, никогаш во читлив облик), потврда дека ги прифативте Условите за користење и оваа Политика, јазик | вие, при регистрацијата |
| Профил | слика на профилот (ако поставите), поставки за звук и известувања | вие |
| Игра и напредок | одиграни партии и резултати, статистика, ранг-листа, состојба на токени и премиум статус, дневен бонус, задачи, трофеи | настануваат со користење на Услугата |
| Социјални функции | пријатели и барања за пријателство, подароци во токени, членство во клуб, играчи што сте ги блокирале, кој ве поканил на Услугата | вие и другите играчи |
| Разговор | пораките што ги пишувате во разговорот | вие |
| Пријави | пријавена порака со околните пораки, пријавен прекар, слика или клуб, причина и коментар на пријавата | вие како пријавувач, односно други играчи ако ја пријават вашата содржина |
| Контакт | адреса на е-пошта и содржина на пораката | вие, преку формуларот за контакт |
| Плаќања | купен пакет, износ, валута, датум, број на нарачка, е-пошта на купувачот | посредник за плаќања (податоците за платежната картичка не ги гледаме и не ги чуваме) |
| Технички податоци | IP-адреса од последната најава, земја одредена од IP-адресата на нашиот сервер, записи за грешки и пристап, број на неуспешни обиди за најава | автоматски, при користење на Услугата |
| Аналитика (само со согласност) | прегледани страници и настани во играта (на пр. најава, почеток на партија), тип на уред и прелистувач, приближна локација, псевдонимен идентификатор од колаче | Google Analytics 4, само ако го прифатите во лентата за колачиња |
Не собираме посебни категории лични податоци (на пр. за здравје, верски или политички уверувања). Не користиме реклами. Аналитика (Google Analytics) користиме само ако се согласите.
3. Зошто ги обработуваме податоците и врз која основа
| Цел | Правна основа |
|---|---|
| Отворање и водење на сметката, игри, ранг-листа, пријатели, клубови | извршување на договор (Услови за користење) |
| Сервисни е-пораки: потврда на сметката, линк за нова лозинка, известување за промена на лозинката и за бришење на сметката | извршување на договор |
| Токени, премиум и обработка на купувања | извршување на договор |
| Чување евиденција за плаќањата | законска обврска |
| Безбедност: заштита на формуларите од автоматизирани напади (reCAPTCHA), ограничување на обидите за најава, спречување измами и злоупотреби | легитимен интерес |
| Модерација: пријави, блокирање играчи, забрана за пишување во разговорот, автоматските мерки од делот 4 | легитимен интерес (безбедност на заедницата) и извршување на договор |
| Одговори на пораки од формуларот за контакт | легитимен интерес |
| Аналитика: колку се користат игрите и што треба да се подобри | согласност, која можете да ја повлечете во секое време |
Податоците не ги продаваме и не ги отстапуваме на трети лица за нивни реклами.
4. Автоматски мерки за модерација
За заедницата да остане безбедна, некои мерки системот ги презема сам, врз основа на пријави од други играчи:
- Забрана за пишување во разговорот: ако вашите пораки бидат пријавени три пати во рок од четири часа, не можете да пишувате во разговорот 24 часа (три дена ако веќе сте имале забрана).
- Прекар: ако истиот прекар го пријават три различни играчи во рок од 30 дена, прекарот се менува во неутрален („Igrac-“ и низа знаци). Можете повторно да го смените во профилот.
- Слика на профилот: ако истата слика ја пријават три различни играчи во рок од 30 дена, се враќа стандардната слика. Пријавената слика се чува заради преглед во рокот од делот 8.
Овие мерки немаат правни последици за вас и не влијаат на вашите токени, купувања ниту статистика. Секоја пријава ја добиваме и ја проверуваме. Ако сметате дека мерката е погрешна, пишете на info@drustvene-igre.com: ќе ја провериме и, ако е грешка, ќе ја поништиме.
5. Колачиња и локално складирање
Неопходните колачиња и локалното складирање работат без согласност; аналитичките колачиња само ако ги прифатите:
| Назив | Цел | Траење |
|---|---|---|
| refreshToken (колаче) | одржување на најавата; достапно само за серверот (HttpOnly) | 14 дена |
| credentials (колаче) | ја памети вашата адреса на е-пошта за најава, само ако го вклучите „Остани најавен“; лозинката не ја памети | 1 година |
| cookie-consent (локално складирање) | го памети вашиот избор за аналитичките колачиња | додека не го промените |
| _ga, _ga_… (колачиња, Google Analytics) | разликување на посетителите за статистика на користењето; само со согласност | до 2 години |
| локално складирање | податоци за најавата и пристапен токен, избран јазик, поставки за приказ (на пр. изглед на картите) | додека не се одјавите или не ги избришете |
| складирање на сесијата | привремена состојба на екранот (на пр. отворен разговор) | додека не го затворите јазичето |
Аналитички колачиња поставуваме само ако ги прифатите во лентата. Изборот го менувате преку „Поставки за колачиња“ во подножјето; со повлекување на согласноста аналитичките колачиња се бришат. Рекламни колачиња не користиме.
6. Со кого ги споделуваме податоците
Податоците ги споделуваме само со давателите на услуги што се потребни за работата на Услугата:
| Примач | Улога | Податоци | Седиште |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | серверот на кој работат веб-страницата, игрите и базата на податоци | сите податоци на Услугата | Германија (ЕУ) |
| Google (reCAPTCHA) | заштита на најавата, регистрацијата и другите формулари од автоматизирани напади | IP-адреса, податоци за прелистувачот и уредот, однесување на страницата со формуларот | САД / ЕУ |
| Mailgun (Sinch) | испраќање сервисни е-пораки | адреса на е-пошта, прекар, содржина на пораката; во некои пораки и кликовите на линковите | ЕУ |
| jsDelivr | слики на емотикони, кога ќе го отворите изборот на емотикони во разговорот | IP-адреса и податоци за прелистувачот | глобална мрежа |
| Meta (Facebook) | слики на профилот на стари сметки отворени преку Facebook | IP-адреса на оној што ја гледа сликата | САД |
| Google (Google Analytics 4) | мерење на користењето, само со согласност; без Google сигнали и без персонализација на реклами | прегледани страници и настани, податоци за уредот и прелистувачот, идентификатор од колаче, IP-адреса (GA4 не ја чува) | САД / ЕУ |
Кога купувањето ќе биде воведено, посредникот за плаќања ќе го наведеме во оваа табела пред почетокот на продажбата.
За користењето на reCAPTCHA важат Политиката за приватност и Условите за користење на Google.
Другите играчи го гледаат вашиот прекар, сликата на профилот, статистиката, местото на ранг-листата, клубот, дали сте на мрежа и пораките што ги пишувате во разговорот. Ранг-листата (прекар, слика, резултат) и статистиката по играч се достапни и без најава. Вашата адреса на е-пошта не ја гледа никој освен нас.
Податоците ги откриваме на државните органи само кога сме должни според законот.
7. Пренос на податоци во други земји
Серверот и испраќањето е-пошта се во Европската Унија. Дел од податоците се пренесуваат во Соединетите Американски Држави бидејќи таму работат Google и Meta.
Таквиот пренос се врши со соодветни заштитни мерки: врз основа на рамката ЕУ–САД за приватност на податоците (Data Privacy Framework) каде што давателот е сертифициран, или врз основа на стандардни договорни клаузули. За пренос од Србија се применуваат и членовите 63–69 од Законот за заштита на податоците за личноста. Копија од применетите мерки можете да побарате на info@drustvene-igre.com.
8. Колку долго ги чуваме податоците и како ги штитиме
| Податоци | Рок на чување |
|---|---|
| Сметка, профил, статистика, токени, пријатели, клуб, блокирања | додека постои сметката; со бришење на сметката се бришат веднаш |
| Детали за одиграна партија (потези) | 31 ден |
| Резултат од партијата во историјата на другите играчи | и по бришењето на сметката, но без никаква врска со вас |
| Пораки во разговорот | не се архивираат; последните пет пораки од собата ги гледаат оние што ќе влезат во собата додека таа постои |
| Пријави (пораки, прекари, слики, клубови) | 12 месеци |
| Дневни задачи | 30 дена |
| Линк за нова лозинка | важи 60 минути и може да се искористи еднаш |
| Најава на уредот (сесија) | 14 дена од последното користење |
| Број на неуспешни обиди за најава | 15 минути |
| Пораки од формуларот за контакт | додека е потребно за одговор, најмногу 12 месеци |
| Податоци за плаќањата | колку што пропишуваат сметководствените и даночните прописи; по бришењето на сметката без име, е-пошта и адреса |
| Записи на серверот | 30 дена |
| Аналитички податоци (Google Analytics) | 14 месеци |
| Резервни копии | 14 дена; избришаните податоци исчезнуваат од нив во тој рок |
Податоците ги штитиме со шифрирана врска (HTTPS), хаширање на лозинките (bcrypt), ограничување на обидите за најава, заштита на формуларите од роботи, ограничен пристап до серверот и базата и редовни резервни копии. Ниту еден систем не е целосно безбеден; за повреда на податоците што може да ги загрози вашите права ќе ве известиме вас и Повереникот без непотребно одложување, во согласност со законот.
9. Вашите права
Во секое време можете да ги остварите следниве права:
- Пристап: да дознаете кои податоци за вас ги обработуваме и да добиете копија од нив.
- Исправка: прекарот, сликата и поставките ги менувате сами во профилот; другото го исправаме на барање.
- Бришење: сметката и податоците поврзани со неа ги бришете сами, на страницата на профилот (јазичето „Бришење на сметката“) или на drustvene-igre.com/delete-account. Ако не можете да се најавите, испратете барање од адресата на сметката.
- Ограничување на обработката: привремено да ја ограничите обработката, на пр. додека ја проверуваме точноста на податоците.
- Преносливост: да ги добиете своите податоци во структуриран, машински читлив облик.
- Приговор: на обработката заснована на легитимен интерес, вклучувајќи ги автоматските мерки од делот 4.
- Повлекување на согласноста: за аналитиката, преку „Поставки за колачиња“ во подножјето; тоа не влијае на законитоста на претходната обработка.
Барањата испраќајте ги на info@drustvene-igre.com од адресата на е-пошта на вашата сметка. Одговараме во рок од 30 дена; кај сложени барања рокот можеме да го продолжиме за уште 60 дена, за што ќе ве известиме.
10. Малолетници
Услугата можат самостојно да ја користат лица кои имаат најмалку 15 години. Помладите корисници можат да отворат сметка само со согласност на родител или старател. Ако дознаеме дека сме собрале податоци за дете без таква согласност, ќе ги избришеме.
11. Жалба до надзорниот орган
Ако сметате дека обработката на вашите податоци ги прекршува прописите, имате право да поднесете жалба до Повереникот за информации од јавно значење и заштита на податоците за личноста на Република Србија (Bulevar kralja Aleksandra 15, 11000 Белград, www.poverenik.rs). Корисниците од ЕУ можат да се обратат и до надзорниот орган во државата во која живеат или работат. Во Северна Македонија можете да се обратите и до Агенцијата за заштита на личните податоци.
12. Измени на Политиката
Оваа Политика ја ажурираме кога ќе се промени начинот на кој ги обработуваме податоците. За значајни измени ќе ве известиме по е-пошта или со известување во Услугата пред да стапат на сила. Датумот на последното ажурирање е на врвот на документот.
13. Контакт
За сите прашања за приватноста пишете ни на info@drustvene-igre.com.